Alt Yazı Araçları

SubRip 1.17
DVD .vob dosyalarından altyazıları almak için gerekli olan program.

Subtitle Translator
Altyazı çevirenler için geliştirilmiş başarılı bir program.

Subtitle Workshop
Başarılı bir altyazı düzenleme ve yaratma aracı.

Time Adjuster
Bu programla altyazıların zamanlarını ileri geri oynatabilir veya başka altyazı tiplerine dönüştürebilirsiniz.

Vob Sub
Altyazı düzenleme ve gösterme programı.


ALTYAZI TALEPLERI


Altyazı bulmak için gideceğiniz sitelerden bazıları Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor
Register or Login veya Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor
Register or Login dır. Burada bulunamayan altyazilari, başka sitelerden bulabilirsiniz. Altyazı üzerine şu subsync tutorial'ini okumanizi öneriyorum. Subsync ile, netten buldugunuz altyazilari, elinizdeki filmlere uydurabiliyorsunuz, altyazi aramaktan çok daha pratik ve akilci bir yöntem oldugunu söyleyebilirim. SUBSYNC DOWNLOAD (Full Setup çekilecek.) Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor
Register or Login Subsync programini kurun, uyduracaginiz altyazinin basinda ve sonunda tanitim veya altyazi ile ilgili yazilari silin, uyduracaginiz cddeki kon
usmalarin oldugu bölümü alin sadece, mesela, bir cdlik ya da 2cdlik olsun farketmez, sizin uydurmak istediginiz altyazinin içinden, sizdeki versiyonun 1.cdsinde (Çoklu cd ise) geçen konusmalari alin, bunlari ayri olarak kaydedin, altyazida sadece sizin 1.cdnizde bulunan cümleler olmali. Filmi ve altyaziyi programda açin, öncelikle 1.cddeki ilk cümlenin baslangiç süresini tespit edeceksiniz, ilk konusma basladiginda sel start 'a basacaksiniz... Sonra 1.cddeki, son cümlesinin baslangiç süresini tespit edeceksiniz (sel end 'e basilacak), Daha sonra edit subtitles'dan, stretch ikonuna basin ve first subtitle time bölümüne, not aldiginiz ilk cümlenin baslangiç süresini, Last subtitle time bölümüne de son cümlenin süresini yazi** ok'e basip stretchleyin, altyazilar sizin 1.cdye senkron duruma gelmistir. Sirayla diger cdlerede ayni seyi uygulayacaksiniz, bir cdlik filmlerde çok daha kolay tabi, bölmeye falanda gerek yok, sadece baslangiç ve bitis cümlesinin süresini tespit edi** stretch yapiyorsunuz. Bu isi ögrenmelisiniz bence çünkü çok ise yarayan birsey, elinizdeki her filme altyazi uydurabiliyorsunuz. Bazen special ya da director's cut altyazilari oluyor, onlar uymayabiliyor tabi. Birde yanlis riplenmis bozuk fps'li altyazilar vardir, ama genelde %98 ise yarayan bir yöntem.

Not: Uydurmak istediginiz altyazi 1cdlik oldugu halde, elinizdeki 2cdlik filmin 1. cdsine cuk diye oturuyorsa, subsync kullanimina gerek yoktur, subtool programi ile, birinci cddeki frame sayisini avi details bölümünden kopyalayip split yapmaniz yeterli, altyazi otomatik olarak senkronlu sekilde bölünür.

DivX KESME - BİRLEŞTİRME


Avi dosyası bir CD için büyük olduğu zaman bu dosyayı 2 ayrı parçaya bölmeniz gerekecektir. Nun-dub ile aşağıdaki şekilde kolayca bölebilirsiniz.Bu arada virtual dub ile de bölmek istediğinizde aynı yöntemin geçerli olduğunu söylemek isterim.
NanDub programını açın ve File - Open Video File ile bölmek istediğiniz dosyayı gösterin. Klavyenizden HOME tuşuna basarak bölmek istediğiniz avi nin başlangıcını belirleyin.
Daha sonra Edit menüsünden Goto last keyframe tıklayın. Karşınıza aşağıdaki gibi bir kutucuk gelecektir. Buraya bölmek istediğiniz miktarı girmelisiniz bölme sonrasında değer 2 aşağı olabilir. Ben bu sebep ile 700 MB böleceksem değeri 702 giriyorum.

OK tuşuna bastığınızda nandub verdiğiniz değere denk gelen bölüme gidecektir. Kaydırma çubuğunun işaretinin seçtiğiniz bölgeye geldiğini gördüğünüzde klavyeden END tuşuna basarsanız bu alan seçilecektir. Bu alan size kestiğiniz avi.yi gösterir. İsterseniz siz işareti mause ile tutarak manuel olarakta sağa sola kaydırabilirsiniz. Aynı şeyi klavyenin ok tuşlarına basılı tutarakta yapabilirsiniz.

Menüden Video ve Audio seçeneklerinden Direct Stream Copy olarak seçin ama bunu sakın atlamayın ve klavyenizden F7 tuşuna basarak yada File – Save as Avi tıklayarak ilk bölümü farklı bir isimle kaydedin. 1-2 dakikada işlem tamamlanır. 2. bölüm için de kaydırma çubuğunu hiç değiştirmeden tekrar önce HOME sonra EDIT.ten Move to End tıklayarak filmin sonuna gideriz. Hemen ardından klavyenizden END tuşuna basın ve yeniden F7 tuşuna basarak yada File – Save as Avi tıklayarak farklı bir isim vererek kaydedebilirsiniz.

Nan Dub
Avi leri 2 parcaya bölmek icin kullanacagimiz program.

GSpot 2.2
GSpot elinizdeki film hakkındaki tüm bilgileri ortaya döken süper bir program.

Virtual Dub
Video editing programı.

DivX Bölmek icin Kısa Yöntem:

Nan-Dub i acin Control-0 ile filminizi yukleyin. Video'yu direct stream copy olarak ayarlayınız. Sonra klavyenizden HOME tuşuna basınız ve Control-J tuşuna basınız (Veya mouse kullanmak istiyorsanız; Edit - Go to Last Keyframe) Burada Cd boyutunu 2 MB az olarak giriniz. Sonra OK tuşuna basınız. Gördüğünüz gibi NanDub kesme noktasına otomatik olarak geldi. Şimdi klavyenizden END tuşuna basınız ve sonra F7 tuşuna basınız ve ilk bölümü kayıt ediniz. Kaydettikten sonra klavyenizden HOME tuşuna basınız ve aşağıdaki film çubuğunu sağa çekip END tuşuna basınız ve son olarak F7 tuşuna basıp ikinci bölümüde kaydedin. Bundan sonra artik filmi izleyebilirsiniz.

Divx SES EKLEMEK


Vob2Audio(Seseklemek)

Eğer flask mpeg gibi daha amatör programlardan birini kullanmadıysanız DivX encode işleminin ardından sesi ayrıca dosyanıza eklemek en doğru sonucu verecektir. Bu işlem için Vob2Audio ve VirtualDub kullanacağız.
Araçlar:
- Vob2Audio
- VirtualDub

1- Vob2Audio:

Programı çalıştırın ve voblist yazan bölüme tıklayarak SmartRipper tarafından yaratılan .lst uzantılı dosyayı seçin. AudioStream bölümünden doğru ses dosyasını seçin. Dil veya seri numarasına bakarak bunu anlayabilirsiniz. Target File kutusuna tıklayın ve dosya uzantısı olarak mp3 seçip save düğmesine tıklayın. Yukarıdaki menüden mp3-settings'e tıklayın ve Variable Bit Rate'i işaretleyip minimum ve maksimum bitrate değerlerini işaretleyin. (örnek: 128/160) En alttaki encoding quality çubuğunu High olarak ayarlayın ve OK diyerek çıkın. Ana ekrandaki Start düğmesine tıklayın ve işlemin tamamlanmasını bekleyin.

Not1: Variable Bit Rate (VBR) Gknot ve benzeri hesaplayıcıların hesapladığı dosya boyutundan daha yüksek dosya boyutuna sahip bir mp3 dosyası yaratacaktır. Eğer bu konuda sorun yaşarsanız Constant Bir Rate (CBR) seçeneğini işaretleyebilirsiniz.
Not2: Eğer rip sırasında SmartRipper kullanmadıysanız .lst uzantılı dosyayı kendiniz hazırlamanız gerekebilir. Bunun için Not Defteri uygulamasını çalıştırın ve aşağıda ki satırları vob dosyalarınızın yerine göre değiştirerekvts_01.lst adıyla kaydedin. (uzantının .txt olmamasına dikkat edin)
C:\DVD\vts_01_1.vob

C:\DVD\vts_01_2.vob

C:\DVD\vts_01_3.vob

v.b.
İşlem tamamlandığında yine yukarıdaki menüden wav-header'a tıklayın açılan programda Wave! düğmesine tıklayın ve yaratılan mp3 dosyanızı seçin ve mp3 dosyanızın virtualdub'a wav olarak gösterilmesi için gerekli işlemin tamamlanmasını bekleyin.

2.VirtualDub:

Uygulamayı çalıştırın Ctrl+o tuşlarıyla avi dosyanızı açın. Hem Video hem de Audio menülerinden Direct Stream Copy seçeneğini işaretleyin. Tekrar Audio menüsünden Wav Audio'ya tıklayın ve wav uzantılı az önce yarattığınız dosyayı çağırın. File -> Save As yolunu izleyerek dosyanızı farklı bir isimle kaydedin. Bu işlem 3-4 dakika sürecektir.

XviD ile ENCODING

Adını sıkça duyduğumuz XviD codec kullanarak nasıl encoding yapabileceğimizi bu yazıda incelemeye çalışacağız. Öncelikle XviD'in tahmin edebildiğiniz üzere DivX 3.11 üzerine yazılmış bir codec olduğunu söylemek gerek. Özellikle DivX 5+'in ücretli olmasından sonra hız kazanan XviD yükselişi hala açık kaynak kodlu olarak geliştiriliyor. Bu sayede codec in ulaşacağı noktaları kestirmek oldukça güç. Nandub SBC'ye göre çok daha kolay olan XviD 2pass, bir kaç tıklamayla en iyi sonucu almanızı sağlıyor.

Alet Çantası:
XviD Codec
GordianKnot

1-Kurulum:
Eğer hala kurmadıysanız en son XviD paketini ve ardından GKnot u son güncellemeleriyle birlikte sisteminize kurun. GKnot paketinin içinde bulunan SmartRipper ile DVD içeriğini diskinize ripleyin.

2-Gknot:
Kolay SBC makalemizi takip ederek DVD2AVI prosedürünü ve genel ayarları (bitrate, çözünürlük, Aspect Ratio v.s.) yaptıktan sonra yazıda ki Save & Encode adımına kadar gelin ancak bu düğme yerine sadece Save düğmesine tıklayarak .avs uzantılı dosyanızı kaydedin. Gknot ile işimiz bu kadar.

3-VirtualDubileXviDEncoding:

-Pass:1
Bu aşamaya kadar GKnot kullanmamızın nedeni çözünürlük, ve diğer adımları kolayca geçebilmemiz içindi. Elbette tüm bu ayarları DVD2AVI ve VirtualDub ile yapabilmek mümkün ancak zaten uzun süren encoding süresini filtreler ekleyerek daha da uzatmaya gerek yok. Gknot klasörünün altında ki VirtualDub uygulamasını çalıştırdıktan sonra
File > Open yoluyla az önce kaydettiğiniz avs uzantılı dosyayı açın. Ardından Video menüsünden Fast Recompress'i seçin. Aynı menüde ki Compression'ı seçin ve açılan pencereden XVID Codec'i seçip configure düğmesine tıklayın. İlk olarak Encoding options kutusundan 2 Pass - 1st pass'i seçerek encoding işleminin ilk adımını belirleyin. Görebildiğiniz gibi bu adımda tıpkı DivX5+ de olduğu gibi birden fazla seçeneğiniz var. Ancak amaç kaliteli bir sonuçsa her zamanki gibi işi uzatıp 2pass i seçmeniz tavsiye edilir. Zaten bundan sonraki adımlar da bu seçeneğe göre anlatılacaktır. Encoding mode'u belirledikten sonra alttaki advanced options'a tıklayın ki XviD'in sunduğu olanaklarla tanışmaya başlayalım.
Global Settings kutusundan Motion search precision değerini belirlememiz gerekiyor. Eğer amacınız 1CD lik kaliteli bir sonuç almaksa burada 6 değerini girmenizi aksi halde değeri 5 olarak belirlemenizi tavsiye ederim. Aynı zamanda bu seçenek işlem süresini doğrudan etkileyecektir.En alttaki I-frame i diğer adı olan Keyframe olarak divx codec ten hatırlıyorsunuz. Bu değeri de olduğu gibi bırakabilir veya deneyimlerinizde faydalanabilirsiniz.Artık bir sonraki adım olan Two Pass bölümüne geçebiliriz. Bu pencerede ilk yapmamız gereken keyframe interval değerini 6 civarına çekmek. Ayrıca buradaki Hinted ME seçeneğini işaretlemeniz 2. pass den daha hızlı sonuç almanızı da sağlayacaktır. Stats dosyalarımızın kaydedileceği yeri belirleyip Credits bölümüne geçebiliriz.Credits bölümü filmin sonunda ki kast bölümünün başlayacağı bölümü seçmenizi sağlayacaktır. Bu şekilde filmin sonunda ki genellikle önem verilmeyen siyah arka plan üzeri kayan oyuncu isimleri için gereğinden fazla bitrate kullanmanızı engelleyecektir. Genellikle 2-3 dakika olan bu bölüm için artan dosya boyutu filmin içinde ki bölümlerde size fazladan bitrate olarak geri dönecektir. Yazıların başladığı ve bittiği frameleri burda belirtmeniz yeterli. Ancak burada filmin başında ki credits bölümüne dokunmanızı kesinlike tavsiye etmiyorum. Hemen aşağıdaki Credits rate reduction kutusundan isterseniz sabit bir değer atayabilirsiniz. Bu durumda yazıların (kast) belirdiği ekran daki her bir frame aynı kalitede olacaktır. Bunun yerine 2.pass ayarlarında belli bir yüzde verebilme şansınız da var. Eğer sabit bir değer atamak isterseniz bunu 1.pass ayarlarında (yani şimdi) yapmalı ve 2. pass ayarlarında bu alana dokunmamalısınız.
Artık nihayet ilk pass ayarlarını tamamlayıp 2.pass ayarlarına geçebiliriz. Bunun için karşınızda ki iletişim kutularına OK diyerek kapatmalı ve VirtualDub ana ekranına geldikten sonra File > Save As yolunu izleyip Add operation to job list seçeneğini işaretleyip örneğin firspast.avi dosya adıyla kaydedebilirsiniz.
-Pass:2
Devam ediyoruz. İlk adımdaki codec ayarlarına geri dönün ve encoding options olarak bu kez 2 Pass - 2nd pass Int. seçeneğini listeden seçin. Ardından tekrar Advanced options düğmesine tıklayın ve Quantization type olarak Modulated'i seçin. Buradaki Motion Search precision ilk pass ayarlarından belirttiğiniz değer olarak bırakılmalıdır.
Quantization bölümüne geçin ve değerleri aşağıdaki değerlerle değiştirin:
Şimdi Two Pass bölümüne geçerek I-frame boost değerini 20 yapın ve diğer ayarları ilk pass ile aynı bırakın. Ve son olarak 1pass stats dosyasını ve eğer seçtiyseniz hintfile dosyasının yerini kontrol edin.
Al Curve bölümüne geçerek devam ediyoruz. Aşağıdaki değerler genellikle en uygun olanlarıdır. Ancak zamanla bu değerleri deneyimlerinizle kendiniz belirleyebilirsiniz. İlk etapta bunları kullanmanızı tavsiye ederim:
Credits bölümüne geçin ve ilk pass de uzun uzun anlattığım yüzde değerini belirleyin. Burada kullanacağınız değer %10 ila %20 arası olabilir. Eğer ilk pass de zaten sabit bir değer girdiyseniz bu alana dokunmamalısınız.
Tekrar ok tuşlarıyla VirtualDub ana ekranına dönün ve Save as ile Add operation to job list seçeneğini işaretleyip örneğin 2pass.avi olarak kaydedin. Hemen ardından F4 tuşuna basın ve açılan Job Control ekranından alttaki Start düğmesine tıklayın. Bu adımdan sonrası işlemcinizin gücüne ve sabrınıza kalıyor. 2Pass e geçerken sizden herhangi bir ayar yapmanız istenmeyecek ve Job Control işlemin sonuna kadar tüm adımları kendi kontrol edecektir. Arka planda çalışan programları kapatmayı unutmayın.

Not:
Ses ile ilgili bir işlem yapmadığımız için sonuç dosyasına daha sonradan ses dosyanızı eklemeniz gerekecektir.

Nan-Dub ENCODING

SBC 2 pass (aşamalı) bir işlemdir, ilk aşama DivX'in izin veridiği maksimum değerde (6000kbit/s) ile filminizi encode eder ve çıkan sonucu çeşitli parametrelerle analiz eder. Bunların arasında kalite her frame'de 1-5 bit arası saklanmaktadır. Bu değerleri 0 ile 32 arasında mümkün kılmaktadır. Bu değer codeğin bir frame'i sıkıştırması için belirlemiş olduğu değerdir, örnek olarak 2x veya 3x ve bu direk olarak frame'in boyutuyla alakalıdır (Numara ne kadar büyükse frame o kadar küçüktür). Genellikle encoder 1x ile encode edemediği zaman 2x ve 32x arası değerler kullanır. Fast Motion 5x ve üsttü değerler kullanır sadece, bu nedenlede kaliteyi sınırlar. Çünkü oldukça yavaş bir sahneyi Low Motion 2x ile yapacakken Fast Motion bunu 5x ile yaparak kalitesini düşürür.
1 nci Pass
Devam etmeden önce Nandub'ı iyice ayarlamanız gerekmektedir yani buraya gelmeden önce basamak 5a ve 5b(5b gerekli değil) yi yapmış olmalısınız. Tabiki her iki aşamayıda farklı zamanlarda yapmanız mümkündür. Yapmanız gerekn tek şey ise sadece önceden oluşturduğunuz VOB dosyalarına, proje dosyalarına (DVD2AVI veya TMPG) ve AVI dosyalarına (VFAPI) hiç bir şekilde dokunmamak yerlerini değiştirmemektir. Hatta daha güvende olabilmeniz için basamak 5a'da yapmış olduğunuz ayarları bir köşeye not almanız sizin için faydalı olacaktır. 2 nci pass'i (aşamayı) daha sonra yapmanın en güvenli yolu ilk pass'i yaptıktan sonra ilk pass'teki mevcut profile ayarlarını bir yere save etmenizdir. Profile'ınızı Control - S tuşuna basarak save edebilirsiniz.
1. pass'i yaparken ses işlemini yapmanız gereksizdir bu yüzden ses ayarlarında ses'i iptal ediniz Audio - No Audio. Sonra F8 tuşuna basınız. istatistik Dosyası için bir dosya ismi sorulacaktır size. Final Avı için bir dosya adı yazınız. (Opsiyonel) Eğer Shift-F8 tuşuna basarsanız 1. pass bittikten sonra otomatik olarak 2. pass'de yapılacaktır. Bu yüzden aşağıda belirtilen ayarları mutlak suretle yapmanız gerekmektedir.
Daha önceden dediğimiz gibi 1. pass DivX low-motion'ı maksimum değerde (6000kbit/s) encode edecektir. Ama harddiskimde yer yok diye endişe etmeyin çünkü bu dosya henüz kayıt edilmeyecektir.
2 nci Pass

2 nci pass'i 1 nci pass'den hemen sonra yapmamayı istemeniz doğaldır. Ama mutlak suretle 1 nci passteki ayarları ikinci passdede aynen girmeniz gerekmekte olduğundan mutlaka save ediniz. Yoksa 2 nci pass'i yapamazsınız ve 1 nci pass i tekrar yapmak zorunda kalırsınız. Eğer 1 nci pass'de ilave filtreler kullandıysanız bunları aynı ayarlarla 2 nci pass içinde kullanmalısınız. Eğer dediğim gibi profile olarak yaptığınız ayarları save ettiyseniz sadece bu ayarları geri yükleyin (File - Load Processing Settings)
Bazı insanlar önceden yapılmış profile dosyalarını yükleyerek DivX'lerini yapmakta ve sonrada şikayet etmektedir istediği kaliteyi tutturamadığından. SBC bir Flask-It metodu değildir.... O yüzden lütfen biraz vaktinizi verip bu makaleyi okuyup yaptığınız ayarların ne işe yaradığını anlamaya çalışın. Aşağıda sizlere önemli olan SBC ayarlarını vermeye çalışacağım.
Başka İpucu : Son çıkış kalitesini etkileyen birkaç önemli ayarlar mevcuttur. Bunlar; Bitrate, BR Modulation (1 cd'lik ripler için her zaman gereklidir), curve compression, gauge min va max ve DRF (Eğer 2 cd'lik rip yapmıyorsanız ve ne yaptığınız hakkında bir fikriniz yoksa bu ayarlara sakın dokunmaya cesaret etmeyin). İstenilen boyuttaki DivX için bunların olabileceği değerleri ben size vereceğim. Bu ayarlar sizlere her tür film için oldukça iyi sonuçlar verecektir. Kısaca her film belli bir kalite için belli ayarları gerektirir. Bizim sizlere aktaracagımız ayarlar ise tamamen tatminkar olacaktır. Diğer tüm ayarlar son çıkış kalitesini fazla boyutta ekilememektedir.
Video sub menüsünü görebilmek için video tuşuna basınız.
Bu bölüm önümüzdeki birkaç dakika için bizim oyun alanımız olacaktır. Bu küçük alt menü SBC için önemli olabilecek tüm ayarlara ulaşmanızı sağlayacaktır.
Generate Stats veya No Avi output seçeneklerini asla işaretlemeyin!!!
Her zaman 1 nci pass'i yapmak için F8 tuşunu kullanın. Buradaki bir kaç elementi işaretlemeniz büyük nedenlere yol açabilir.
İlk aşama Bitrate'i hesaplamaktır. Bu yüzden Bitrate calculator'ı seçiniz.
İlk olarak Cd boyutunu giriniz ve kaç cd olacağını. CBR bir ses dosyası kullanacaksanız kullanmayı düşündüğünüz bitrate'i giriniz. Eğer VBR ses kullanacaksanız ilk olarak mp3 dosyanızı oluşturmalısınız, sonra onu Nandub'a yüklemelisiniz (Audio - (VBR) MP3 Audio), sonra Get data from audio source seçeneğini işaretlemelisiniz. Son olarakta calculate tuşuna basarak size vereceği değeri bir yere not alınız.
Bir sonraki aşama, tüm özel SBC değerlerini girmek. Bu yüzden SBC Settings'i tıklayınız. Sonra DivX codeğini ayarlamaya başlayınız.
İlk olarak kullanacağınız codeği giriniz. Yani DivX codeği. Bitrate zaten daha önceden hesapladığımız için otomatik olarak girilmiş olması gerekiyor. Diğer DivX encoding methodlarının tersine Keyframe Interval'da değeri 10 olarak bırakırsanız Scene Change Dedection (Sahne Değişim Algılaması) kendisi keyframe değeri koymaz. Eğer koymasını istiyorsanız değer sıfırlanacaktır.
Minimum allowed Bitrate filmin kullanıcağı en düşük bitrate oranını belirler. 300'ün altındaki değerler kötü sonuçlara neden olabilir o yüzden dikkatli olunuz. Bu ayar bitrate curve hesaplandıktan sonra uygulanacaktır.
Internal SCD programa keyframeler yaerleştirmesine yardımcı olur.
Space KFs iki keyframe arasındaki en az arayı belirler. Yüksek değerler az keyfrae demek oluyor bu durumda. Burada %100 bu ayarı disable (devre dışı) etmektedir.
Şunu aklınızda tutun: Internal SCD motion level'larına dayanır. Eğer motion belirleneni aşarsa (motion 300 = %100) bir frame keyframe olarak atanır. Bu durum eğer filminizde çok aksiyon sahnesi varsa birbirine çok yakın keyframeler oluşmasına neden olur. Birçok insan bu ayarı %100 yaparak devre dışı bırakmaktadır ve bunun yerine daha sonra bahsedeceğim alternatif SCD kullanmaktadırlar.
Son olarak Encodin errors prevention & Quality Control (Encode hatalarından korunma ve kalite kontrolü): Nandub size burada 3 farklı mode seçeneği sunmaktadır. None seçeneği hiçbirşey yapmamaktadır ama bunu seçerseniz olası donuk veya bozuk veya kötü framelerle karşılaşmaya hazırlıklı olun. Antifreeze ise filminizde oluşabilcek donuk frameleri engellemenizi sağlar. Full ise encoding performansınızı büyük oranda etkileyecek kalite kontol modudur. Bunda her sıkıştırılan frame tekrar açılarak orjinal kaynaktaki frame ile karşılaştırılır. Sonuç değer genellikle 0 ve 95dB arası olmaktadır. Eğer çıkan değer Antishit =) (AntiBok)'tan az ise o zaman frame keyframe olarak tekrar sıkıştırılır ve tekrar orjinal kaynakla karşılaşırılır. Tavsiye edilen Shit değeri 16'dır ve minimum kalite içinde 28-30 arasıdır. Değer minimumdan daha düşükse, Nandub bu frame'i daha düşük bir sıkıştırma derecesiyle delta keyframe olarak sıkıştırır. İşinizi sadece Shit değerini giri** Minimum Quality bölümünü 0 olarak belirleyip hızlandırabilirsiniz. Min. Kaliteyi 0 olarak bırakmanız size fazla büyük dosya boyutu elde ettiğinizde de yardımcı olacaktır.
Son değer Motion Modulation: Bu ayar belli motion derecelerinde ne kadar güçlü AntiShit uygulanacağını belirler. Örnek olarak; Shit olarak 16 ve Min Quality olarakta 30 değer girdiniz diyelim. Motion değeri 0 olduğunda 16 shit ve 30 min quality alırsınız. Motion değeri 150 olduğunda shit = 12 min quality= 22.5 olur ve motion değeri 300 olduğunda shit = 8 ve min quality = 15 olur. Gördüğünüz gibi motion 300 deki değerler, times motion modulation'daki girdiğiniz değerlere eşittir (16*0.5=8)
Ve yukarıdaki olayı anlamayan kişiler için ufak bir yardım formülü:
Shit = Shit - modulation*Shit*motion/300. Min Quality içinde aynı şey geçerlidir.
Şimdi Motion bölümüne bir göz atalım:
İlk pass yapılırken Nandub her frame'de ne kadar motion olduğunu ölçer. Motion 0-300 arasında bir sıraya oturturulur. 0 hiç hareket yok 300 ise en hareketli bölüm demektir. Span ise bu ölçüyü belirleyecek olan alanı belirler. Bu da şu anlama geliyor : Şu anki frameden 8 frame öncesi ve 8 frame sonrası. Eğer burada değeri çok yüksek tutarsanız (verilen değerin 2 katı veya fazlası) Nandub fast peak'leri kaçırabilir ve hatta encoding işleminiz daha da uzayabilir.
Sensitivitiy (hassaslık) motion detection'ın ne kadar duyarlı olacağını belirler. Bizim önerimiz size 10-15 arası bir değer girmenizdir. Girilen değer ne kadar düşükse hassaslık da o kadar artar.
Motion olayı ile ilgili daha fazla bilgi edinmek isteyenler için: Bir delta frame'in içinde keyblocks anahtar bloklar) ve delta blokları vardır. Bir motion olayı bir frame'in belirlenen değerde tekrar anahtar frameler tarafından hesaplanması olayıdır (Anti-Shit olayı ile aynı). Hassaslık olayı ise motion event için ne kadar bloğun tekrar hesaplanacağını belirler. Eğer anlamadıysanız fazla önemsemeyin çünkü bunlar programı çalıştırmanız için gereken hayatı bilgiler değildir, sadece ilgilenenler için altyapı bilgisidir.
Fast motion ve Low Motion ayarları codeclerin ne zaman birbiri arasında geçeceğini belirler. Fast Motion slider'ını 300'e getirip yanlızca Low Motion kullanmanız daha güvenli olacaktır.
Crispness Modulation: Crispness DivX codeğinin keskin olmayan filtresine ve kullanılan sıkıştırma derecesine etkisi vardır. Değer 0'a eşit olduğunda crispness 100 olacaktır, diğer taraftan motion 300 olduğunda işte burada girdiğiniz Crispness değeri kullanılacaktır. Bizim örneğimizde crispness 100-30 (Yani crispness değeri 70 olarak girilmiştir. Crispness ayarının 2 nci etkisi ise (sıkıştırma derecesine olan etkisi - Program içindeki BR modulation'ı aktivleştirin) Gürültülü filmler daha fazla değerlere ihtiyaç duyarlar. (Örnek: Papillion= % 50)
Enable BR modulation 1 cd'lik riplerde mutlaka aktiv hale getirilmelidir. 2 cd'lik riplerde bunu işaretlemeyebilirsiniz. Eğer Bitrate Curve'deki Motion Based Curve Modilation'ı aktiv hale getirmeye karar verirseniz, kesinlikle BR modilation'ı aktiv hale GETİRMEYİN!!!

Şimdi Bitrate Curve bölümüne geçelim.
Collect in: encode işlemi sırasında oluşturulacak stats dosyasının nerede saklanacağını belirler.
Encode Using: ilk pass'inizin dosya yolu ve adını belirler.
Eğer Scene changes bölümünü işaretlerseniz sahne değişiklikleride stats dosyasına yazılacaktır (Tabi ki ilk pass de). Bu olay keyframelerin dağılımı için faydalı olacaktır. İşte size örnek:
Farzedelimki sıralı olarak şu keyframelere sahipsiniz, 0, 10, 20, 21. 0 ve 21 sahne değişiklikleri ve 10 ve 20'de codeğin koyduğu gerçek frameler. Eğer yukarıda bahsettiğim seçeneği aktivleştirirseniz Nandub keyframeleri şöyle bir hale sokacaktır: 0, 7, 14, 21. Bunun kullanımı ilk pass'i biraz yavaşlatacaktır. Eğer birbirine yakın çok keyframeiniz yoksa bu seçeneği kapalı tutmanızı tavsiye ederim.
Motion Based Curve Modulation: Bu temel olarak yukarıdaki crispness modulation'ın yer değiştirmesidir. Eğer bu değeri aktivleştirirseniz (%0'dan daha yüksek bir değer) Bitrate reservoir modulation seçeneğini kapatmalısınız. Önerilen tahmini değer %2'dir. Bu Modulation'ın daha iyi sonuçlar verildiğinden bahsedilmiştir. Temel olarak bunun işlevi harekete göre bitrate curve'ü modulate etmektir. Diyelimki motion 300 ve modulation %30. Eğer bitrate'iniz 600 ise bu 600'ün %30'unu çıkartır (180).
Curve Compression curve'ü ortalama olarak sıkıştırır. Şimdi burada 2 seçenek var. Tavsiye edilen 1 cdlik ripler için 25-30% ve 2 cdlik ripler için 10-20%.
Calculator butonunu kullanarak compression level'ı sizin yerinize doldurmasını sağlayabilirsiniz.
Luma corrections seçeneği luma değerlerini düzeltir. İlk pass süresinde her frame'in luma gürültü değerleri ölçülür. Yüksek contrast değerleri olan frameler yüksek luma gürültü değeri alır, düşük olanlarda düşük değer alır ve biz bu düşük değerleri bit'ler ilave ederek yükselteceğiz. Treshold'un altındaki değerler daha çok bit alırlar. Thresholdan daha uzak olanlar daha çok bit almaktadırlar. Eğer tresholdunuz 10 ise ve %30 correction değeriniz varsa o zaman 9. luma noise'in değeri %6, 8. luma noise'in %12, 7. %18, 6. %24, 5. %30, 4. %25, 3. %18, 2. %12 ve 1. luma noise %6 olacaktır.
End Credits: Filmin sonunda oynayanlar ve yapımcıların isimlerinin geçtiği bitiş ekranıdır. Burada yüksek bitrateler kullanıp filmin mb olarak büyüklüğünü arttırmanın hiçbir gereği yoktur. Basitçe end credits bölümünün başladığı frame numarasını alıp buraya yazınız ve buradan sonra en düşük değerler kullanılacaktır. Burada 300kbit/s'nin altına düşmnizin hiçbir sakıncası yoktur çünkü bu bölümün fazla bit'e ihtiyacı yoktur. Genel olarak size önerim bu değeri 150kbit/s olarak tutmanızdır ama bunu 100kbit/s olarakda belirleyebilirsiniz ama 100kbit/s'nin altına ultra low bit sorunu yaşamamak için girmenizi önermem.
Low-pass ve High Pass bitrave curve için min/max'ları belirler. High pass 270 uygun bir değerdir. 1 cd'lik rip yapacaksanız bunu low pass değeri olarak 2500-3000 olarak veriniz. Eğer 2 cd yapacaksanız bu değeri 5000 gibi yüksek bir değer yapabilirsiniz.
Son olarak Smoother değeri: Burada tavsiye edilen değerler %2-5 arasıdır.

AutoGK - DVD 'den Kolay Divx Çözümü [Türkçe Kullanım Kılavuzu]

BAŞLARKEN
Merhabalar ! Auto Goridan Knot ( bundan böyle kısaca AutoGK olarak adlandıracağız ) türkçe kullanım kılavuzuna hoş geldiniz ! Umarım bu çarpıcı yeni çözümü kullanmaktan memnun kalır, elinizdeki DVD filmlerinizi DVD/MPEG4 çalarınız, bilgisayarınız yada bilgisayarınızdaki ekran kartı yardımıyla televizyonunuzda oynatmak üzere kolayca yüksek kaliteli Divx dosyalarına çevirmeyi öğrenebilirsiniz. AutoGK özellikle Divx oluşturmanın karmaşık ve detaylı ayarları ile uğraşmak istemeyen, yada bu ayarları bilmeksizin DVD filmlerden kaliteli Divx dosyaları elde etmeyi arzu eden son kullanıcı için tasarlanmıştır.
Başlamadan önce bilmeniz gereken birkaç önemli noktayı gözden geçirmekte fayda var . Öncelikle : sahibi olduğunuz DVD filmlerin kişisel yedeklerinin alınması konusunda farklı ülkelerde farklı kanunlar geçerli olmaktadır, ancak hemen hemen hiçbir ülkede KİRALANMIŞ yada ÖDÜNÇ ALINMIŞ DVD filmlerin yedeklerinin alınmasına kanuni açıdan izin verilmemektedir. Bu nedenle AutoGK 'yı kullanırken ülkemizde geçerli olan kanunlar çerçevesinde hareket etmenizi önemle tavsiye ediyoruz.
Bir kez daha hatırlatmak isteriz ki : bu kullanma kılavuzu adım adım kendi sahip olduğunuz DVD filmleri avi (Xvid veya Divx) formatında yedekleyebilmenizi sağlayacak işlemleri gerçekleştirmeniz için yazılmış olup korsan amaçlar için kullanılamaz. Kılavuzun orjinal yazarları ve çevirmeni kullandığınız DVD 'nin kendinize ait olduğunu ve kişisel kullanım amaçlı yedeğini almakta olduğunuzu var saymaktadır. Kullanım hakları saklı içeriğe sahip filmlerin kopyalarının dağıtımı tamamen yasadışıdır. Bu kılavuzun orjinal yazarları ve çevirmeni bu kılavuzun yada AutoGK 'nın yasadışı kullanımı hakkında sorumluluk kabul etmemektedir.
Bu kadar ağız kalabalığı yeter. Konuyu mümkün olduğu kadar en basit biçimi ile ele alacağız. Bu bağlamda Divx yapma konusunda hiçbir tecrübeniz olmadığını var sayarak daha önce buna benzer bir şey yapmadığınızı kabul ediyoruz. İsterseniz önce olayın donanım ve yazılım gereksinimi tarafına bir göz atalım.

DONANIM GEREKSİNİMLERİ
Öncelikle DVD-ROM yada DVD yazıcıya sahip bir bilgisayara ihtiyacınız olacak. Unutmayın ki CD-ROM lar DVD medyalarını okuyamaz Buna ek olarak büyük miktarda Hard Disk alanına ihtiyaç duyacaksınız ( benim tavsiyem film başına ortalama 10 GB civarında ). Elbette bu ihtiyaç VOB Dosyalarının ( DVD 'yi oluşturan dosyalar ) toplam boyutuna, divx dosya(ları)nızın kaç CD den oluşmasını istediğinize, filmdeki sesi MP3 'e çevirip çevirmemenize bağlı olarak değişkenlik gösterecektir. Başınıza gelecek en kötü şey encoding işlemi için dünyanın zamanını harcayıp ondan sonra da tam final avi dosyası oluşurken HDD 'de yerinizin bitmesi olur, o yüzden iyisimi siz kendinize şişman ve bol boş alana sahip bir Hard Disk edinin. Yinede her şart altında AutoGK encoding işlemine başlamadan önce Hard Diskinizdeki decrypt edilmiş VOB dosyalarını göz önünde bulundurarak kalan boş alanı kontrol edecek ve eğer yetersiz geliyorsa uyaracaktır.
Her şey iyi güzel de. Ne kadar güçlü bir bilgisayar gerekiyor bize ?
Doğrusunu söylemek gerekirse ne kadar güçlü olursa o kadar iyi. Bütün işlemleri 500 MHZ lik bir işlemci ile de gerçekleştirmek mümkün, ancak o zaman gerekli toplam zamanın 24 saate kadar çıkması mümkün ( elbette ayarlara bağlı olarak ). 1 GHZ hızındaki bir işlemci ile süre 12 saat kadar olurken, Intel 2.4 GHZ bir işlemci ile bu süre 6-7 saate, günümüzdeki en hızlı işlemciler ile 4-5 saate kadar inebilmektedir. Buna ek olarak kullandığınız RAM 'in kalitesi de oldukça önemli bir faktördür diyebiliriz.
Unutmamanız gereken en önemli şey:BİLGİSAYARINIZIN MÜMKÜN OLDUĞU KADAR STABİL ÇALIŞTIĞINDAN EMİN OLUN !
Özellikle makinelerinde Overclock yapan kullanıcılar bu konuya dikkat etmeliler.
Söz konusu video encoding olduğunda gün boyu makinenizde sorunsuz Counter Strike oynayabiliyor olmanız hiçbir anlama gelmez. Günümüz uygulamalarının çok azı video sıkıştırma kadar bilgisayarınızı zorlayıcı olabilmektedir. Bilgisayarınızın stabil olmadığının göstergelerinden biri ses yada video sıkıştırması esnasında makinenin rastgele noktalarda ( arka arkaya denemelerde farklı farklı yerlerde ) çökmesidir. Bu çökmeler çoğu zaman sistemin komple donması, mavi ölüm ekranı yada istemsiz reboot biçiminde kendini göstermektedir. Sorunun kaynağı çoğu zaman aşırı ısınmaya bağlı olmakla birlikte CPU, bellek yada bir başka göze batmayan problem de aynı sonuçları doğurabilmektedir.
Sistem çökmeleri ile ilgili bir başka önemli nokta da bu durumun sadece bilgisayalarını kendi başlarına toplayan kişilerin değil " Hazır-PC " kullanıcılarının da başına geldiğidir. Elbette bilgisayar donanımı tabanlı stabilite problemlerinin çözümü başta kullanıcı olmak üzere satıcı kuruluşların görevidir, ancak konu ile ilgili birkaç küçük ipucu verebiliriz :
Eğer sorunun CPU tabalı olduğuna inanıyorsanız Prime95 kullanarak CPU 'nuzu test edebilirsiniz. Benzer bir biçimde bellek tabanlı sorunlar içinde MemTest86 kullanılabilir. Aşırı ısınma söz konusu ise piyasada bulunan CPU soğutmaya yönelik çözümleri yada kabaca kasayı açıp CPU 'ya doğru hava üfleyecek büyükçe bir fan kullanabilirsiniz. Bütün bunların yanısıra kuşkuşusuz işlemcinin doğru yerleştirilmiş ve montajının uygun yapılmış olduğunu kontrol etmeniz gerektiğini de söylemeye sanırım gerek yok . Overclock söz konusu ise ısınmanın önüne geçmek için daha iyi bir soğutma yada ayarlarda yapılacak ek optimizasyon çözüm olabilir.
AutoGK hem AMD hem de Intel işlemciler içeren makinelerde çalışabilmektedir, ancak şu an için Apple bilgisayarlarda kullanılamamaktadır.
Uzun lafın kısası , en hızlı işlemci ve en yüksek miktarda kaliteli RAM kullanın. Eğer takılmalar yada çökmeler yaşanıyorsa çoğunlukla sorun sistem stabiliteniz ile ilgili olacaktır. AutoGK ve beraberinde kullanılan programlar uzun yıllar boyunca binlerce kullanıcı tarafından uygulanan ve test edilen çözümlerdir. Unutmayın : bütün bu uyarılar sizi video işleme konusundan uzaklaştırmak için değil, sorun ile karşılaşmanız durumunda altında yatan sebebi bulabilmeniz için yapılmıştır. Çok büyük bir ihitimalle sorunsuz bir biçimde çalışabileceğinizden eminiz.
Bu arada Hyperthreading ile ilgili önemli bir not : şu an için Hyperthreading özelliğine sahip yeni P4 işlemciler AutoGK ile problem çıkarıyor. Kullanıcılar arasında bu işlemciler ile hem sorun yaşayan hem de sorun yaşamayanlar bulunmakta, ancak görülen o ki AutoGK sebesiz yere çöküyor. Bu sorun üzerinde hali hazırda AutoGK yaratıcıları hala uğraşıyor. Çözüm gerçekleşene dek AutoGK yı Windows 98 Uyumluluk modunda çalıştırmalısınız yada sitem BIOS 'unuza girerek Hyperthreading 'i geçici olarak kapatmalısınız.

Eğer Hyperthreading özelliğine sahip bir P4 işlemciniz varsa, WinXP 'de AutoGK.exe dosyasını aratıp üzerine sağ tıklayın.
Compatibility başlığına gidi** "Run this program in compatibility mode
for:" kutusunu işaretleyin ve Windows 98/Windows Me seçin. Büyük bir ihtimalle böylece sorun çıkmayacaktır. Sağ altta "Apply" butonuna tıklayarak ayarı tamamlayın.

YAZILIM GEREKSİNİMLERİ

AutoGK DVD lerinizin mükemmel Divx veya XVID yedeklerini alabilmeniz için nerdeyse tüm bileşenleri bünyesinde barındırmaktadır. Beraberinde gelmeyen tek program DVDDecrypter dır. Bu program DVD 'niz içinde bulunan VOB dosyalarını hard diskinize almakta ve bu esnada da DVD üstündeki şifreleme ve Macrovision korumalarını kaldırmaktadır. Bu programı kendiniz indirmeli ve kurmalısınız ( sayfanın altında program ile ilgili linki bulabilirsiniz ) . DVD Decrypter ile ilgili bilmeniz gereken en önemli nokta herşeyin yolunda gitmesi için AutoGK versiyon 0.86 beta ve üstünü indirerek stabil sürüm olan 0.8 i update etmenizdir. Stabil sürüm olan AutoGK 0.8 'in DVDDecrypter 3.1.7 'den daha ileri sürümlerde alt yazı sorunu çıkardığı ( film alt yazılarını tanımıyor ) tespit edilmiştir. Eğer " ben illaki stabil sürümü kullanıcam " diyorsanız, DVDDecrypter versiyon 3.1.7 'yi bulup indirmelisiniz ( ilgili Dark Hardware forumundaki thread 'de bulabilirsiniz ) .
AutoGK final dosyalarınızı default olarak XVID kodeği ( AutoGK içinde hazır olarak gelmektedir ) kullanarak oluşturmaktadır, ancak eğer Divx kodeğinin kullanılmasını arzu ediyorsanız Divx 5.1.1 'i indirerek makinenize ayrıca kurmanız gerekecektir ( link sayfanın altında var ) . Bunlar dışında AutoGK ihtiyacınız olan diğer tüm programları (XviD Coder/Decoder, AviSynth, and VobSub) kendisi yükleyecektir. Size tavsiyem sorunsuz bir çalışma için eğer bu programlar hali hazırda sisteminize yüklü ise onları un-install ederek daha sonra AutoGK 'yı kurmanız.
Bunların yanısıra eğer ayrı alt yazı dosyaları yapacaksanız WinRAR 'a da ihtiyacınız olacak.
Önemli Not: bu kılavuzun yazılması esnasında XviD 1.0 Beta kullanıma sunulmuştur. AutoGK henüz bu versiyonu desteklememektedir. Bu nedenle eğer sisteminizde yüklüyse un-install edip AutoGK ile birlikte gelen versiyonu kurmanız gerekmektedir.
Şimdi de geldik işin en eğlenceli tarafına.

KURULUM VE ENCODING
Gerekli tüm program kurulumlarını tamamlayın. Filminizi DVD-ROM yada DVD kaydedicinize yerleştirin.
1. DVDDecrypter 'ı başlatın, ve eğer ilk defa kullanıyorsanız iki önemli noktayı ayarlamanız gerekecek : Öncelikle üst toolbardaki Mode bölümünden IFO modunu seçin. Ardından Tools->Settings->IFO Mode->Create Additional Files, bölümünde Stream Information seçili olduğundan emin olun. Bu ayarlar daha sonra programı her açışınızda hatırlanacağı için bir daha yapmanıza gerek yok. DVDDecrypter ana penceresinin sağ bölümünde ana filmin seçili olduğunu göreceksiniz. Program her zaman en uzun olan PGC' yi (Program Chain -program zinciri yani filmin kendisi ) seçecektir. Normal şartlar altında istediğimiz de zaten budur.
Bazı durumlarda eğer DVD 'nin üstünde birden çok bölüme sahip bir dizi ( örn. Friends gibi dizi bölümleri içeren DVD ler ) yada Türkiye 'de sıkça kaşılaşılan bir durum olan kopya DVD lerin bir kısmında ikiye bölünmüş ama gerçekte tek bir film olan bir yapı varsa program hala en uzun bölümü seçecektir. Eğer dikkatle bakarsanız böyle bir DVD de eşit uzunluğa sahip diğer bölümleri de göreceksiniz. Böyle bir durumlar hakkındaki örneklere yazımızın ileri bölümlerinde değineceğiz.
Kaldığımız yerden devam edelim ve ana pencerede destination bölümü altında tüm gerekli dosyaların Hard Diskte atılacağı klasörü seçelim. Bu noktada tavsiyem DVDDecrypter 'ı açmadan önce filmlerinizi ve tüm işl